Glosses

third person inanimate
0' third person inanimate obviative
0'' third person inanimate double obviative
0'd third person inanimate obviative dual
0'p third person inanimate obviative plural
0's third person inanimate obviative singular
0/X:1p inanimate or impersonal subject, 1st-person plural exclusive object
0:1p inanimate actor, first-person plural (exclusive) goal
0:2p inanimate actor, second-person plural goal
0d third person inanimate dual
0p third person inanimate plural
0s third person inanimate singular
1 first person
1obj first-person object
1p first person plural exclusive
1p:3 1st-person plural exclusive subject, animate 3rd-person object
1s first person singular
1s/2s first or second person singular
1s:2p 1st-person singular subject, 2nd-person plural object
1s:3 1st-person singular subject, animate 3rd-person object
2 second person
21 first person plural inclusive
2:1p second-person subject, first-person plural (exclusive) object
2obj second-person object
2p second person plural
2s second person singular
2s:3 2nd-person singular subject, animate 3rd-person object
3 third person animate
3' third person animate obviative
3'' third person animate double obviative
3/0/X:2p 3rd or impersonal subject, 2nd-person plural) object
3/X:2p animate 3rd or impersonal subject, 2nd-person plural object
3:1p animate 3rd-person subject, 1st-person plural exclusive object
3:2p third-person actor, second-person plural goal
3d third person animate dual
3p third person animate plural
3s third person animate singular
AN Animate
AN.OBV Animate Obviate
AN.PL Animate Plural
AN.SG Animate Singular
N noun stem
PSV Passive(?)
SAP Speech Act Participant
SG Singular
V verb stem
X impersonal
X:1p impersonal subject, 1st-person plural exclusive object
X:2p unspecified actor, second-person plural goal
an animate
concl conclusive
dim diminutive
dir direct or animate 3rd-person object
dub dubitative
evid evidential
ftv formative
fut future
imp imperative
impers impersonal passive
in inanimate
indic conjunct indicative
int interrogative
inv inverse
iter conjunct iterative
loc locative
m m-suffix
n N-suffix
neg negative
non3 non-third-person
obv obviative
pl plural
poss possessed
pret preterit
prohib prohibitive
sg singular
sjntv conjunct subjunctive
ti1 TI class 1
ti2 TI class 2
w w-suffix